BRUSSELS, 10. júní (Xinhua) - Í nafni þess að setja „Ameríku í fyrsta sæti“ hafa viðskiptahökur í Washington stöðugt verið að gera bylgju verndarsinna og einangrunarsinna um allan heim.
Hins vegar er þróun efnahagslegrar alþjóðavæðingar óafturkræf, sama hvort þessum viðskiptabönkum líkar það eða ekki.
Í meira en tvær aldir hefur ferlið við efnahagslega alþjóðavæðingu auðveldað flæði vöru, fólks, fjármagns og tækni um allan heim og safnað saman þjóðum um allan heim, þar á meðal Bandaríkin, til að verða sífellt tengdari og háðari hver öðrum.
Fyrir vikið er alþjóðleg verkaskipting orðin umfangsmeiri en iðnaðarframleiðsla og markaður hafa orðið áður fordæmdur hnattvæðing. Það er náttúrulegt ferli sem knúið er af orku sífellt meira heimaferðafjár sem leitar hagnaðar með lægri kostnaði.
Þess vegna, þó verndarstefna Washington reyni að afbyggja samsetningarlínur í öðrum löndum með hærri innflutningstolla, og koma framleiðslustörfum til baka til Bandaríkjanna, þá mun það ekki aðeins mistakast heldur koma aftur í gegn.
Reyndar, jafnvel þótt þessi störf yfirgefi strendur Kína, myndu þau einfaldlega flytja til mismunandi staða með lægri framleiðslukostnað vegna heimsmarkaðskerfisins og munu ekki "snúa aftur" til Bandaríkjanna í neinum marktækum fjölda.
Þrátt fyrir að Washington gæti haft áhrif á framleiðslu heimsins í sumum atvinnugreinum í takmarkaðan tíma, mun það vissulega ekki geta mótað þá aðeins til að þjóna eigingjörnum hagsmunum þess eða snúa klukkunni við þróun þróaðra hnattrænna framboðskeðja.
Hinn kærulausi árás Washington gegn reglum sem byggir á marghliða viðskiptakerfi og opnu hagkerfi heimsins hefur orðið sífellt vaxandi andstaða bæði innan Bandaríkjanna og um allan heim.
Bara í síðasta mánuði skrifuðu American Apparel & Footwear Association og fjögur önnur viðskiptasambönd sem eru fulltrúar allrar bandarísku skófatnaðarkeðjunnar bréf til Donald Trump, forseta Bandaríkjanna, þar sem hann varaði hann við því að gjaldskrá myndi gera „ósagt tjón“ á iðnaðinum, „að lokum hafa áhrif á neytendur í neikvæð leið og hamra við það sem jafnan hefur verið gríðarlega vel heppnaður hluti bandaríska hagkerfisins. “
Fyrir Evrópusambandið er „lokun ekki svarið.“ Cecilia Malmstrom, viðskiptanefndarmaður þess, lagði áherslu á að ýta undir áframhaldandi frjálsræði í viðskiptum í Washington í janúar og fullyrti að „við trúum á opinn, reglusett viðskipti.“
Það er ekki bara Evrópa. Þrátt fyrir viðskipti eineltis í Washington og ítrekað óábyrgt afturhald á samningaviðræðum hefur Peking verið kyrr, beitt aðhaldi og sýnt fram á mesta einlægni og sterka ábyrgðartilfinningu til að leysa viðskiptadeilur með samræðum.
Þrátt fyrir vaxandi innlendar stjórnvöld í Bandaríkjunum hefur Kína staðfest að dyr sínar munu aðeins opnast enn breiðari.
Hnattvæðing efnahagsmála hefur aldrei verið fullkomin og hefur alltaf náð að halda áfram þrátt fyrir áföll. Það hefur skilað gríðarlegu magni af auðæfum fyrir mannkynið og er áfram mikil afl til efnahagslegrar framfara á heimsvísu.
Innblásin af nýjum tækniþróun, þar með talin gervigreind, Internet-of-Things og stórum gögnum, hefur hnattvæðingin nú stigið inn á nýtt þróunarstig.
Til að komast inn á þetta nýja tímabil þurfa þjóðir um allan heim að eiga samstarf, í stað þess að snúa við hvor annarri, svo þær geti enn aukið möguleika aukins hnattvædds hagkerfis og haldið áfram að skila meiri ávinningi fyrir fólk um allan heim.
Fyrir meira en tveimur árum, á World Economic Forum í svissneska skíðasvæðinu í Davos, samanburði Xi Jinping, forseti Kínverja, efnahag heimsins við haf sem ekkert land getur flúið frá hvort sem þeim líkar það eða ekki.
"Einhver tilraun til að skera niður flæði fjármagns, tækni, vörur, atvinnugreinar og fólk milli hagkerfa og færa vatnið í hafinu aftur í einangruð vötn og læki er einfaldlega ekki mögulegt. Það gengur reyndar á móti sögulegri þróun," Xi varaði við.
Viðvörun hans gildir enn í dag.
